美国马萨诸塞州丹弗斯和中国上海，2023 年 10 月 10 日
Cell Signaling Technology (CST)，一家生命科学发现技术公司和领先的抗体、试剂盒与服务供应商，近日宣布与致力于开发伴随诊断和提供精准医疗整体解决方案的迈杰转化医学研究（苏州）有限公司（迈杰医学）扩大现有合作伙伴关系，以满足中国市场不断增长的需求。作为协议的一部分，CST将为迈杰医学提供更多针对重要伴随诊断靶标的抗体，以满足关键的临床需求。
CST首席科学官Roberto Polakiewicz表示：“能够与中国合作伙伴密切合作，将研究和临床前应用转化为伴随诊断检测，我们感到十分自豪。我们也很高兴能继续与迈杰医学合作，支持他们推进中国精准医疗的承诺。”“通过将我们在开发高特异性、高灵敏度抗体方面的专业知识与迈杰医学在伴随诊断开发和临床服务方面的经验相结合，我们正在赋能先进的靶向、免疫、细胞等疗法，有望针对严重疾病提供新的治疗方案。”
使用PD-L1 (E1L3N®) XP® Rabbit mAb #13684对石蜡包埋的人肺癌组织进行免疫组织化学分析
此前，迈杰医学使用CST®抗体开发的PD-L1伴随诊断检测试剂盒成功获得中国国家药品监督管理局的批准。在合作的下一阶段，两家公司将为促进特定适应症的伴随诊断的扩展开展可行性测试，相关肿瘤靶标将是这一阶段的关注重点。利用CST经严格验证的高品质抗体*产品组合，迈杰医学将开发用于诊断疾病、监测和评估治疗效果或识别靶向疗法适用患者的临床测试。
迈杰医学首席执行官张亚飞表示：“精准医疗在中国的持续发展为制药和医疗行业带来了广阔的前景。”“迈杰医学可以提供全方位的转化医学技术解决方案，赋能药物临床转化、伴随诊断开发和精准医疗的临床测试。此次合作深化进一步加强了我们与 CST之间的合作伙伴关系，并利用我们全面解决方案来开发新的伴随诊断产品，以满足中国不断增长的精准医疗市场的需求。“
*在2022年，CST荣获CiteAb“助力癌症研究成功供应商”奖项；根据最新数据，超过三分之一的CiteAb 全球高引用Top 100抗体2022来自CST，在所有供应商中位列榜首。
Cell Signaling Technology（CST）是一家与众不同的生命科学公司，由活跃在科研一线的科学家创立、拥有并经营，秉承高标准的产品与服务质量、技术创新和科学严谨性。于 1999 年创立，总部位于美国马萨诸塞州丹弗斯，全球有 600 多名员工。我们始终如一地为全球的科学家提供高质量产品与服务，助力他们对科学发现的探求。CST 坚持以人为本，以科学为本——是一家坚持服务客户，帮助社区，关爱地球的公司。cellsignal.cn
迈杰转化医学研究（苏州）有限公司（“迈杰医学”）于2013年成立，前身为QIAGEN转化医学研究中心。作为伴随诊断整体解决方案领导者，迈杰医学拥有综合转化医学技术支持药物临床转化、伴随诊断产品（CDx）开发和用药指导检测三大业务。迈杰医学已与400全球创新药企及技术合作截至目前全球市场共有20款产品获得药监批准，其中包括国内首个获批的JAK2-V617F突变检测试剂盒及用于免疫治疗的PDL-1检测试剂盒。产品用于预测实体肿瘤和血液恶性肿瘤的癌症治疗反应。我们相信迈杰医学将成为您理想的合作伙伴，为您的需求提供个性化治疗。MEDxTMC.netMEDxTMC.com
CST Media and Press
Rebecca J. Reppucci, MBA
Cell Signaling Technology, Inc.
Senior Director, Global MarComm & Technology
Phone: 978-880-3334
email: [电子邮件受保护]
MEDx Translational Medicine Co. Ltd.
Dr. James Tang, VP of Marketing
email: [电子邮件受保护]